マイテンポで豪州田舎暮らし
地球の隅っこからスローライフれぽ
オーストラリア生活

Can’t Do the Math! – 計算できな(くてい)い 😍

けいさん

こんにちは。ほのかです。

先日ハビさんがビールを買いに
酒屋さんに行ったときのことです。

買いに行ったのは
カートン(箱)ビール。

箱の中には6本入りのパック
=6pack が4つ入ってます。

 

冷蔵庫から箱ビールを出してきて
レジに行くと、レジ横に
6packが13ドルで売っていました。

ならば一箱で52ドルかな。

と頭で考えたハビさん。

 

でもレジのおじちゃんは
箱ビールをスキャンすると

“53ドル”

と言うのです。

 

そこでハビさんが

“この(13ドルの)6パック4つだから
52ドルじゃなくて?”

と言うと

“Can’t do the math…”
(その計算できない…)

レーベル

そう言っておじさんは
レジと格闘を始めました。

“うーんと、これがこうだから…。
これでいっかな。”

“(値段)直った?”

“うん。OKだよ”

 

ピッとクレジットカードで
支払いを済ませ、箱を車に
積んで帰って来たハビさん。

家に帰って来てレシートを見て

“ぷっ 😂”

とウケてます。

 

何がおかしいのかとのぞき込むと

$13 x 3 = $39
$39 – $6 = $33
$33 + $13 = $46

❓❓❓

一応ちゃんと6パック=13ドルを
4つ分チャージしてます。

 

素直に$13 x 4とすればいいのに
なんで6ドル引きなの??

よくわからないけど
得しちゃったみたいです。

 

近くの酒屋さんだったら
ちょいと言いに行けますが
今回は遠いし、大手チェーン店なので
お店も困りはしないでしょうと
この割引き有難く
いただくことにしました。

せっかく時間かけて一所懸命
計算してくれたことだし。😉

 

品は変わって。。。

甘~いものが食べたくて
たまに買ってくる
スーパーマーケットの
プロフィテロール。

プチシュークリームを
チョコレートや飴などで
コーティングしてあります。

プロフィテロール

通常オーストラリアのこれは
あまり甘くないのですが
このsalated caramel
塩キャラメルフレイバーのは
結構甘くて、それが好き。

この日もこれを帰りに買って来てと
ハビさんに頼んだのです。

 

なんかいっぱい入ってるなと思って
数えたらこれだけ14個入りだった😊

うれしそうなハビさん。

他のは12個入りだったのだそう。

これも計算できない
ベーカリースタッフのおかげ。

 

計算できなくてもいいんです。

計算できなくたって
レジを任されたりもするんです。

大したことじゃない。

ひょっとしたら
こうして誰かをちょっと
幸せにしてるかもしれないし😍

 

オーストラリアでは日常
結構フツーによくあることです。

買うときはよ~く見て。
ひょっとしたら得することが
あるかもしれないから。🤗

 

ご訪問ありがとうございます。

よろしかったらポチしてって
いただけたらうれしいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
にほんブログ村